קטגוריה:מלכים ב כב ו
לחרשים ולבנים ולגדרים ולקנות עצים ואבני מחצב לחזק את הבית.
לֶחָרָשִׁים וְלַבֹּנִים וְלַגֹּדְרִים וְלִקְנוֹת עֵצִים וְאַבְנֵי מַחְצֵב לְחַזֵּק אֶת הַבָּיִת.
לֶחָ֣רָשִׁ֔ים וְלַבֹּנִ֖ים וְלַגֹּֽדְרִ֑ים וְלִקְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְאַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְחַזֵּ֖ק אֶת־הַבָּֽיִת׃
לֶחָ֣רָשִׁ֔ים לֶ - מילת יחס, ה' הידיעה
חָ֣רָשִׁ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/2796
מורפ': HRd/Ncmpa וְלַבֹּנִ֖ים וְ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בֹּנִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/l/1129
מורפ': HC/Rd/Vqrmpa וְלַגֹּֽדְרִ֑ים וְ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
גֹּֽדְרִ֑ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/l/1443
מורפ': HC/Rd/Vqrmpa וְלִקְנ֤וֹת וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
קְנ֤וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/7069
מורפ': HC/R/Vqc עֵצִים֙ עֵצִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6086
מורפ': HNcmpa וְאַבְנֵ֣י וְ - ו' החיבור
אַבְנֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/68
מורפ': HC/Ncfpc מַחְצֵ֔ב מַחְצֵ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4274
מורפ': HNcmsa לְחַזֵּ֖ק לְ - מילת יחס
חַזֵּ֖ק - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2388
מורפ': HR/Vpc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַבָּֽיִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּֽיִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֶחָ֣רָשִׁ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלַבֹּנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלַגֹּֽדְרִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלִקְנ֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) עֵצִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאַבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מַחְצֵ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְחַזֵּ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַבָּֽיִת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית