קטגוריה:מלכים ב ח ט
וילך חזאל לקראתו ויקח מנחה בידו וכל טוב דמשק משא ארבעים גמל ויבא ויעמד לפניו ויאמר בנך בן הדד מלך ארם שלחני אליך לאמר האחיה מחלי זה.
וַיֵּלֶךְ חֲזָאֵל לִקְרָאתוֹ וַיִּקַּח מִנְחָה בְיָדוֹ וְכׇל טוּב דַּמֶּשֶׂק מַשָּׂא אַרְבָּעִים גָּמָל וַיָּבֹא וַיַּעֲמֹד לְפָנָיו וַיֹּאמֶר בִּנְךָ בֶן הֲדַד מֶלֶךְ אֲרָם שְׁלָחַנִי אֵלֶיךָ לֵאמֹר הַאֶחְיֶה מֵחֳלִי זֶה.
וַיֵּ֣לֶךְ חֲזָאֵל֮ לִקְרָאתוֹ֒ וַיִּקַּ֨ח מִנְחָ֤ה בְיָדוֹ֙ וְכׇל־ט֣וּב דַּמֶּ֔שֶׂק מַשָּׂ֖א אַרְבָּעִ֣ים גָּמָ֑ל וַיָּבֹא֙ וַיַּעֲמֹ֣ד לְפָנָ֔יו וַיֹּ֗אמֶר בִּנְךָ֨ בֶן־הֲדַ֤ד מֶֽלֶךְ־אֲרָם֙ שְׁלָחַ֤נִי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃
וַיֵּ֣לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֣לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms חֲזָאֵל֮ חֲזָאֵל֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2371
מורפ': HNp לִקְרָאתוֹ֒ לִ - מילת יחס
קְרָאת - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7125
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms וַיִּקַּ֨ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֨ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms מִנְחָ֤ה מִנְחָ֤ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4503
מורפ': HNcfsa בְיָדוֹ֙ בְ - מילת יחס
יָד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־ט֣וּב ט֣וּב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2898
מורפ': HNcmsc דַּמֶּ֔שֶׂק דַּמֶּ֔שֶׂק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1834
מורפ': HNp מַשָּׂ֖א מַשָּׂ֖א - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4853 a
מורפ': HNcmsc אַרְבָּעִ֣ים אַרְבָּעִ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 705
מורפ': HAcbpa גָּמָ֑ל גָּמָ֑ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1581
מורפ': HNcmsa וַיָּבֹא֙ וַ - ו' החיבור
יָּבֹא֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms וַיַּעֲמֹ֣ד וַ - ו' החיבור
יַּעֲמֹ֣ד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5975
מורפ': HC/Vqw3ms לְפָנָ֔יו לְ - מילת יחס
פָנָ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms וַיֹּ֗אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֗אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms בִּנְךָ֨ בִּנְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֨ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms בֶן בֶן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1130+
מורפ': HNp־הֲדַ֤ד הֲדַ֤ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1130
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־אֲרָם֙ אֲרָם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp שְׁלָחַ֤נִי שְׁלָחַ֤ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVqp3ms/Sp1cs אֵלֶ֨יךָ֙ אֵלֶ֨י - מילת יחס
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הַאֶחְיֶ֖ה הַ - מילית, ה' השאלה
אֶחְיֶ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: i/2421
מורפ': HTi/Vqi1cs מֵחֳלִ֥י מֵ - מילת יחס
חֳלִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/2483
מורפ': HR/Ncmsa זֶֽה זֶֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) חֲזָאֵל֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
לִקְרָאתוֹ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיִּקַּ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) מִנְחָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) בְיָדוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְכָל־ט֣וּב מונח (משרת, דרגא 5) דַּמֶּ֔שֶׂק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַשָּׂ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
אַרְבָּעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) גָּמָ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיַּעֲמֹ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) לְפָנָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֗אמֶר רביעי (משנה, דרגא 3)
בִּנְךָ֨ קדמא (משרת, דרגא 5) בֶן־הֲדַ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אֲרָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שְׁלָחַ֤נִי מהפך (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַאֶחְיֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵחֳלִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) זֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בנך" - רצה לומר מכניע לך כבן לאביו
מצודת דוד
"וכל טוב דמשק" - כל מיני מאכל טוב הנמצא בדמשק
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:ח:ט בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ח ט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.