קטגוריה:מלכים ב ג כב
וישכימו בבקר והשמש זרחה על המים ויראו מואב מנגד את המים אדמים כדם.
וַיַּשְׁכִּימוּ בַבֹּקֶר וְהַשֶּׁמֶשׁ זָרְחָה עַל הַמָּיִם וַיִּרְאוּ מוֹאָב מִנֶּגֶד אֶת הַמַּיִם אֲדֻמִּים כַּדָּם.
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ זָרְחָ֣ה עַל־הַמָּ֑יִם וַיִּרְא֨וּ מוֹאָ֥ב מִנֶּ֛גֶד אֶת־הַמַּ֖יִם אֲדֻמִּ֥ים כַּדָּֽם׃
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ וַ - ו' החיבור
יַּשְׁכִּ֣ימוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7925
מורפ': HC/Vhw3mp בַבֹּ֔קֶר בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בֹּ֔קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1242
מורפ': HRd/Ncmsa וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֖מֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/8121
מורפ': HC/Td/Ncbsa זָרְחָ֣ה זָרְחָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2224
מורפ': HVqp3fs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַמָּ֑יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּ֑יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4325
מורפ': HTd/Ncmpa וַיִּרְא֨וּ וַ - ו' החיבור
יִּרְא֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3mp מוֹאָ֥ב מוֹאָ֥ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp מִנֶּ֛גֶד מִ - מילת יחס
נֶּ֛גֶד - מילת יחס
צורת יסוד: m/5048
מורפ': HR/R אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמַּ֖יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּ֖יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4325
מורפ': HTd/Ncmpa אֲדֻמִּ֥ים אֲדֻמִּ֥ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 122 a
מורפ': HAampa כַּדָּֽם כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
דָּֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1818
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ מונח (משרת, דרגא 5) בַבֹּ֔קֶר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
זָרְחָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עַל־הַמָּ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּרְא֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) מוֹאָ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) מִנֶּ֛גֶד תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמַּ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲדֻמִּ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) כַּדָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אדומים כדם" - על ידי זריחת השמש על המים נראים הם אדומים
"על המים" - הבאים אל הנחל בדבר ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ג כב"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.