קטגוריה:מלכים א כא ו
וידבר אליה כי אדבר אל נבות היזרעאלי ואמר לו תנה לי את כרמך בכסף או אם חפץ אתה אתנה לך כרם תחתיו ויאמר לא אתן לך את כרמי.
וַיְדַבֵּר אֵלֶיהָ כִּי אֲדַבֵּר אֶל נָבוֹת הַיִּזְרְעֵאלִי וָאֹמַר לוֹ תְּנָה לִּי אֶת כַּרְמְךָ בְּכֶסֶף אוֹ אִם חָפֵץ אַתָּה אֶתְּנָה לְךָ כֶרֶם תַּחְתָּיו וַיֹּאמֶר לֹא אֶתֵּן לְךָ אֶת כַּרְמִי.
וַיְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֗יהָ כִּֽי־אֲ֠דַבֵּ֠ר אֶל־נָב֨וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֜י וָאֹ֣מַר ל֗וֹ תְּנָה־לִּ֤י אֶֽת־כַּרְמְךָ֙ בְּכֶ֔סֶף א֚וֹ אִם־חָפֵ֣ץ אַתָּ֔ה אֶתְּנָֽה־לְךָ֥ כֶ֖רֶם תַּחְתָּ֑יו וַיֹּ֕אמֶר לֹא־אֶתֵּ֥ן לְךָ֖ אֶת־כַּרְמִֽי׃
וַיְדַבֵּ֣ר וַ - ו' החיבור
יְדַבֵּ֣ר - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpw3ms אֵלֶ֗יהָ אֵלֶ֗י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3fs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲ֠דַבֵּר אֲ֠דַבֵּר - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpi1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־נָב֨וֹת נָב֨וֹת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5022
מורפ': HNp הַיִּזְרְעֵאלִ֜י הַ - מילית, ה' הידיעה
יִּזְרְעֵאלִ֜י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3158
מורפ': HTd/Ngmsa וָאֹ֣מַר וָ - ו' החיבור
אֹ֣מַר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs ל֗וֹ ל֗ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms תְּנָה תְּנָ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqv2ms/Sh־לִּ֤י לִּ֤ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כַּרְמְךָ֙ כַּרְמְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3754
מורפ': HNcbsc/Sp2ms בְּכֶ֔סֶף בְּ - מילת יחס
כֶ֔סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3701
מורפ': HR/Ncmsa א֚וֹ א֚וֹ - ו' החיבור
צורת יסוד: 176 a
מורפ': HC אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־חָפֵ֣ץ חָפֵ֣ץ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2655
מורפ': HAamsa אַתָּ֔ה אַתָּ֔ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms אֶתְּנָה אֶתְּנָה - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqh1cs־לְךָ֥ לְ - מילת יחס
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms כֶ֖רֶם כֶ֖רֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3754
מורפ': HNcbsa תַּחְתָּ֑יו תַּחְתָּ֑י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR/Sp3ms וַיֹּ֕אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֕אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אֶתֵּ֥ן אֶתֵּ֥ן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cs לְךָ֖ לְ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כַּרְמִֽי כַּרְמִֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3754
מורפ': HNcbsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְדַבֵּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֗יהָ רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־אֲ֠דַבֵּר תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶל־נָב֨וֹת קדמא (משרת, דרגא 5) הַיִּזְרְעֵאלִ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
וָאֹ֣מַר מונח (משרת, דרגא 5) ל֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
תְּנָה־לִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֶֽת־כַּרְמְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּכֶ֔סֶף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
א֚וֹ יתיב (משנה, דרגא 3)
אִם־חָפֵ֣ץ מונח (משרת, דרגא 5) אַתָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶתְּנָה־לְךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) כֶ֖רֶם טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּחְתָּ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֕אמֶר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־אֶתֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) לְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־כַּרְמִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעיניה?: "וידבר". הנה הגם שבודאי ספר לאיזבל כל הדברים שנפלו ביניהם, בכ"ז לא רצה לגלות לה שרוחו סרה על הדיבור הפרטי הזה שהיה לו תוכחת מוסר ממ"ש לא אתן את נחלת אבותי, כי לא רצה להראות בפני איזבל שעוד יש רשף בלבו להתפעל מדברים כאלה וכי עודנו זוכר באלהי אבותיו, ולכן א"ל שעיקר כעסו על שאמר "לא אתן לך את כרמי", על שלא השיג הכרם, וז"ש "כי אדבר אל נבות ואומר לו", במ"ש כי אדבר ספר לה פרטי הדברים כמו שהיו, וסיים דבריו ואני כועס יען כי "ואומר לו תנה לי את כרמך ויאמר לא אתן לך את כרמי", ר"ל על יתר הדברים לא אשית לב רק על שלא השגתי הכרם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א כא ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.