קטגוריה:מלכים א טז יב
וישמד זמרי את כל בית בעשא כדבר יהוה אשר דבר אל בעשא ביד יהוא הנביא.
וַיַּשְׁמֵד זִמְרִי אֵת כׇּל בֵּית בַּעְשָׁא כִּדְבַר יְהֹוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר אֶל בַּעְשָׁא בְּיַד יֵהוּא הַנָּבִיא.
וַיַּשְׁמֵ֣ד זִמְרִ֔י אֵ֖ת כׇּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֑א כִּדְבַ֤ר יְהֹוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־בַּעְשָׁ֔א בְּיַ֖ד יֵה֥וּא הַנָּבִֽיא׃
וַיַּשְׁמֵ֣ד וַ - ו' החיבור
יַּשְׁמֵ֣ד - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8045
מורפ': HC/Vhw3ms זִמְרִ֔י זִמְרִ֔י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2174 a
מורפ': HNp אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc בַּעְשָׁ֑א בַּעְשָׁ֑א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1201
מורפ': HNp כִּדְבַ֤ר כִּ - מילת יחס
דְבַ֤ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/1697
מורפ': HR/Ncmsc יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr דִּבֶּ֣ר דִּבֶּ֣ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בַּעְשָׁ֔א בַּעְשָׁ֔א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1201
מורפ': HNp בְּיַ֖ד בְּ - מילת יחס
יַ֖ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc יֵה֥וּא יֵה֥וּא - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3058
מורפ': HNp הַנָּבִֽיא הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּבִֽיא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיַּשְׁמֵ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) זִמְרִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) בַּעְשָׁ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּדְבַ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) דִּבֶּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־בַּעְשָׁ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּיַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
יֵה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) הַנָּבִֽיא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית: