קטגוריה:מלכים א ג יג
וגם אשר לא שאלת נתתי לך גם עשר גם כבוד אשר לא היה כמוך איש במלכים כל ימיך.
וְגַם אֲשֶׁר לֹא שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי לָךְ גַּם עֹשֶׁר גַּם כָּבוֹד אֲשֶׁר לֹא הָיָה כָמוֹךָ אִישׁ בַּמְּלָכִים כׇּל יָמֶיךָ.
וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁאַ֙לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ גַּם־עֹ֖שֶׁר גַּם־כָּב֑וֹד אֲ֠שֶׁ֠ר לֹא־הָיָ֨ה כָמ֥וֹךָֽ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כׇּל־יָמֶֽיךָ׃
וְגַ֨ם וְ - ו' החיבור
גַ֨ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־שָׁאַ֨לְתָּ֙ שָׁאַ֨לְתָּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7592
מורפ': HVqp2ms נָתַ֣תִּי נָתַ֣תִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp1cs לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־עֹ֖שֶׁר עֹ֖שֶׁר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6239
מורפ': HNcmsa גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־כָּב֑וֹד כָּב֑וֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsa אֲ֠שֶׁר אֲ֠שֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־הָיָ֨ה הָיָ֨ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms כָמ֥וֹךָ כָמ֥וֹ - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3644
מורפ': HR/Sp2ms אִ֛ישׁ אִ֛ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa בַּמְּלָכִ֖ים בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מְּלָכִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/4428
מורפ': HRd/Ncmpa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יָמֶֽיךָ יָמֶֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְגַ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) לֹֽא־שָׁאַ֨לְתָּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נָתַ֣תִּי מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גַּם־עֹ֖שֶׁר טפחא (מלך, דרגא 2)
גַּם־כָּב֑וֹד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲ֠שֶׁר תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
לֹא־הָיָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) כָמ֥וֹךָ מרכא (משרת, דרגא 5) אִ֛ישׁ תביר (משנה, דרגא 3)
בַּמְּלָכִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־יָמֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כל ימיך" - רצה לומר כל ימי חייך תהיה בעושר ובכבוד או רצה לומר כל ימיך לא ימצא כמוך בעושר וכבוד אבל לאחריו יתכן שיהיה כמוהו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ג יג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.