קטגוריה:ירמיהו מט לט
והיה באחרית הימים אשוב אשיב את שבות שבית עילם נאם יהוה.
וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים אשוב אָשִׁיב אֶת שְׁבוּת שבית עֵילָם נְאֻם יְהֹוָה.
וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים אשוב אָשִׁ֛יב אֶת־שְׁב֥וּת שבית עֵילָ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
וְהָיָ֣ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֣ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms׀ בְּאַחֲרִ֣ית בְּ - מילת יחס
אַחֲרִ֣ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/319
מורפ': HR/Ncfsc הַיָּמִ֗ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּמִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmpa אשוב אשוב - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi1cs אָשִׁ֛יב אָשִׁ֛יב - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שבית שבית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7622
מורפ': HNcfsc שְׁב֥וּת שְׁב֥וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7622
מורפ': HNcfsc עֵילָ֖ם עֵילָ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5867 a
מורפ': HNp נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
בְּאַחֲרִ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) הַיָּמִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
(אשוב) אָשִׁ֛יב תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־(שבית) שְׁב֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) עֵילָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים (אשוב) אָשִׁיב אֶת (שבית) שְׁבוּת עֵילָם, נְאֻם יְהוָה.
{ס}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"באחרית" - בסוף
"שבות" - מלשון שבי
מצודת דוד
"באחרית הימים" - ר"ל אחר זמן רב
"אשיב את שבות" - אשיב לארצם את השבי של עילם
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מט לט"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.