קטגוריה:ירמיהו כה כ

<< | ספר ירמיהו • פרק כ"ה • פסוק כ' | >>

ואת כל הערב ואת כל מלכי ארץ העוץ ואת כל מלכי ארץ פלשתים ואת אשקלון ואת עזה ואת עקרון ואת שארית אשדוד.

וְאֵת כׇּל הָעֶרֶב וְאֵת כׇּל מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ וְאֵת כׇּל מַלְכֵי אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְאֶת אַשְׁקְלוֹן וְאֶת עַזָּה וְאֶת עֶקְרוֹן וְאֵת שְׁאֵרִית אַשְׁדּוֹד.

המהדורה המוטעמת:

וְאֵת֙ כׇּל־הָעֶ֔רֶב וְאֵ֕ת כׇּל־מַלְכֵ֖י אֶ֣רֶץ הָע֑וּץ וְאֵ֗ת כׇּל־מַלְכֵי֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְאֶת־אַשְׁקְל֤וֹן וְאֶת־עַזָּה֙ וְאֶת־עֶקְר֔וֹן וְאֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית אַשְׁדּֽוֹד׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְאֵת֙ וְ - ו' החיבור
אֵת֙ - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעֶ֔רֶב הָ - מילית, ה' הידיעה
עֶ֔רֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/6154 a
מורפ': HTd/Ncmsa וְאֵ֕ת וְ - ו' החיבור
אֵ֕ת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מַלְכֵ֖י מַלְכֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc אֶ֣רֶץ אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc הָע֑וּץ הָ - מילית, ה' הידיעה
ע֑וּץ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: d/5780
מורפ': HTd/Np וְאֵ֗ת וְ - ו' החיבור
אֵ֗ת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מַלְכֵי֙ מַלְכֵי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc אֶ֣רֶץ אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אַשְׁקְל֤וֹן אַשְׁקְל֤וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 831
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־עַזָּה֙ עַזָּה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 5804
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־עֶקְר֔וֹן עֶקְר֔וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 6138
מורפ': HNp וְאֵ֖ת וְ - ו' החיבור
אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To שְׁאֵרִ֥ית שְׁאֵרִ֥ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 7611
מורפ': HNcfsc אַשְׁדּֽוֹד אַשְׁדּֽוֹד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 795
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):

וְאֵת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

כָּל־הָעֶ֔רֶב זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאֵ֕ת זקף גדול (מלך, דרגא 2)

כָּל־מַלְכֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) הָע֑וּץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְאֵ֗ת רביעי (משנה, דרגא 3)

כָּל־מַלְכֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) פְּלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאֶת־אַשְׁקְל֤וֹן מהפך (משרת, דרגא 5) וְאֶת־עַזָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וְאֶת־עֶקְר֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

שְׁאֵרִ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) אַשְׁדּֽוֹד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְאֵת כָּל הָעֶרֶב ארצות ערב וְאֵת כָּל מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ חלק מארץ אדום, וְאֵת כָּל מַלְכֵי אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים: וְאֶת את אַשְׁקְלוֹן וְאֶת עַזָּה וְאֶת עֶקְרוֹן וְאֵת שְׁאֵרִית אַשְׁדּוֹד מה שנשאר מאשדוד, לאחר שנחרבה חלקית.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות