קטגוריה:יחזקאל יז יט
לכן כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו בראשו.
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה חַי אָנִי אִם לֹא אָלָתִי אֲשֶׁר בָּזָה וּבְרִיתִי אֲשֶׁר הֵפִיר וּנְתַתִּיו בְּרֹאשׁוֹ.
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֮ חַי־אָ֒נִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֽׁוֹ׃
לָכֵ֞ן לָ - מילת יחס
כֵ֞ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D כֹּה כֹּה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַ֨ר אָמַ֨ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֮ יְהוִה֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp חַי חַי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa־אָנִי֒ אָנִי֒ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לֹ֗א לֹ֗א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn אָֽלָתִי֙ אָֽלָתִ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 423
מורפ': HNcfsc/Sp1cs אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בָּזָ֔ה בָּזָ֔ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 959
מורפ': HVqp3ms וּבְרִיתִ֖י וּ - ו' החיבור
בְרִיתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1285
מורפ': HC/Ncfsc/Sp1cs אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הֵפִ֑יר הֵפִ֑יר - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6331
מורפ': HVhp3ms וּנְתַתִּ֖יו וּ - ו' החיבור
נְתַתִּ֖י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs/Sp3ms בְּרֹאשֽׁוֹ בְּ - מילת יחס
רֹאשֽׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7218 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֞ן גרשיים (שליש, דרגא 4)
כֹּה־אָמַ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִה֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
חַי־אָנִי֒ סגול (מלך, דרגא 2)
אִם־לֹ֗א רביעי (משנה, דרגא 3)
אָֽלָתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בָּזָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְרִיתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הֵפִ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּנְתַתִּ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּרֹאשֽׁוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן, כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: חַי אָנִי, אִם לֹא אָלָתִי השבועה (של צדקיהו לנבוכדנצר) שנשבע בשם ה' אֲשֶׁר בָּזָה וּבְרִיתִי אֲשֶׁר הֵפִיר, וּנְתַתִּיו בְּרֹאשׁוֹ אתן את עונשו עליו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ונתתיו בראשו" - לכן אתן גמול העון הזה על ראשו
"ובריתי" - הברית אשר הפר הוא כאילו הפר בריתי אשר כרת עמי
"אלתי אשר בזה" - ר"ל השבועה אשר בזה דומה אלי כאילו נשבע לי ובזה אותה וזהו על כי נשבע בשם ה'
"לכן" - הואיל וכן עשה לכן כה אמר ה'
"אם לא" - הוא ענין לשון שבועה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יז יט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.