קטגוריה:יחזקאל יד ו
לכן אמר אל בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל תועבתיכם השיבו פניכם.
לָכֵן אֱמֹר אֶל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה שׁוּבוּ וְהָשִׁיבוּ מֵעַל גִּלּוּלֵיכֶם וּמֵעַל כׇּל תּוֹעֲבֹתֵיכֶם הָשִׁיבוּ פְנֵיכֶם.
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כׇּל־תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃
לָכֵ֞ן לָ - מילת יחס
כֵ֞ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D אֱמֹ֣ר אֱמֹ֣ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqv2ms׀ אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp כֹּ֤ה כֹּ֤ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַר֙ אָמַר֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה יְהוִ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp שׁ֣וּבוּ שׁ֣וּבוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqv2mp וְהָשִׁ֔יבוּ וְ - ו' החיבור
הָשִׁ֔יבוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vhv2mp מֵעַ֖ל מֵ - מילת יחס
עַ֖ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם גִּלּֽוּלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1544
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וּמֵעַ֥ל וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
עַ֥ל - מילת יחס
צורת יסוד: c/m/5921 a
מורפ': HC/R/R כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם תּוֹעֲבֹתֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8441
מורפ': HNcfpc/Sp2mp הָשִׁ֥יבוּ הָשִׁ֥יבוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhv2mp פְנֵיכֶֽם פְנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֞ן גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֱמֹ֣ר מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֶל־בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אָמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שׁ֣וּבוּ מונח (משרת, דרגא 5) וְהָשִׁ֔יבוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵעַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמֵעַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
הָשִׁ֥יבוּ מרכא (משרת, דרגא 5) פְנֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן אֱמֹר אֶל בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: שׁוּבוּ חיזרו לה' וְהָשִׁיבוּ העבירו את עצמכם מֵעַל גִּלּוּלֵיכֶם, וּמֵעַל כָּל תּוֹעֲבֹתֵיכֶם הָשִׁיבוּ פְנֵיכֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"והשיבו" - את לבבכם
"מעל גלוליכם" - אשר העליתם אל לבבכם
"השיבו פניכם" - אשר שמתם מכשול עווניכם לנכחםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והשיבו" - את נשיכם ובניכם
"השיבו פניכם" - לבל תסתכלו בהם וכאומר אם כן יעשו אז אשיב על מענם למלאותם
"שובו" - אתם עצמיכםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"שובו" בעצמיכם "והשיבו" את אחרים "מעל גלוליכם" שהוא ע"ז "ומעל כל תועבותיכם" יתר התועבות שעושים במעשה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יד ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.