קטגוריה:יהושע כ ו
וישב בעיר ההיא עד עמדו לפני העדה למשפט עד מות הכהן הגדול אשר יהיה בימים ההם אז ישוב הרוצח ובא אל עירו ואל ביתו אל העיר אשר נס משם.
וְיָשַׁב בָּעִיר הַהִיא עַד עׇמְדוֹ לִפְנֵי הָעֵדָה לַמִּשְׁפָּט עַד מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֲשֶׁר יִהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם אָז יָשׁוּב הָרוֹצֵחַ וּבָא אֶל עִירוֹ וְאֶל בֵּיתוֹ אֶל הָעִיר אֲשֶׁר נָס מִשָּׁם.
וְיָשַׁ֣ב ׀ בָּעִ֣יר הַהִ֗יא עַד־עׇמְד֞וֹ לִפְנֵ֤י הָעֵדָה֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט עַד־מוֹת֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר יִֽהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם אָ֣ז ׀ יָשׁ֣וּב הָרוֹצֵ֗חַ וּבָ֤א אֶל־עִירוֹ֙ וְאֶל־בֵּית֔וֹ אֶל־הָעִ֖יר אֲשֶׁר־נָ֥ס מִשָּֽׁם׃
וְיָשַׁ֣ב וְ - ו' החיבור
יָשַׁ֣ב - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqq3ms׀ בָּעִ֣יר בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HRd/Ncfsa הַהִ֗יא הַ - מילית, ה' הידיעה
הִ֗יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3fs עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עָמְד֞וֹ עָמְד֞ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqc/Sp3ms לִפְנֵ֤י לִ - מילת יחס
פְנֵ֤י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הָֽעֵדָה֙ הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עֵדָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5712
מורפ': HTd/Ncfsa לַמִּשְׁפָּ֔ט לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּשְׁפָּ֔ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4941
מורפ': HRd/Ncmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מוֹת֙ מוֹת֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsc הַכֹּהֵ֣ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּד֔וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֔וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יִהְיֶ֖ה יִהְיֶ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms בַּיָּמִ֣ים בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יָּמִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmpa הָהֵ֑ם הָ - מילית, ה' הידיעה
הֵ֑ם - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: d/1992
מורפ': HTd/Pp3mp אָ֣ז אָ֣ז - תואר הפועל
צורת יסוד: 227 a
מורפ': HD׀ יָשׁ֣וּב יָשׁ֣וּב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3ms הָרוֹצֵ֗חַ הָ - מילית, ה' הידיעה
רוֹצֵ֗חַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7523
מורפ': HTd/Vqrmsa וּבָ֤א וּ - ו' החיבור
בָ֤א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עִירוֹ֙ עִיר - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־בֵּית֔וֹ בֵּית֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָעִ֖יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֖יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־נָ֥ס נָ֥ס - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5127
מורפ': HVqp3ms מִשָּֽׁם מִ - מילת יחס
שָּֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: m/8033
מורפ': HR/D׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיָשַׁ֣ב מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
בָּעִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הַהִ֗יא רביעי (משנה, דרגא 3)
עַד־עָמְד֞וֹ גרשיים (שליש, דרגא 4)
לִפְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הָֽעֵדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַמִּשְׁפָּ֔ט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַד־מוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַכֹּהֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) הַגָּד֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יִהְיֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּיָּמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) הָהֵ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָ֣ז מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
יָשׁ֣וּב מונח (משרת, דרגא 5) הָרוֹצֵ֗חַ רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבָ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) אֶל־עִירוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶל־בֵּית֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־הָעִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־נָ֥ס מרכא (משרת, דרגא 5) מִשָּֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָשַׁב בָּעִיר הַהִיא עַד עָמְדוֹ לִפְנֵי הָעֵדָה לַמִּשְׁפָּט שבו יוחלט אם רצח במזיד (ויוצא להורג) או בשגגה (ויתחייב להישאר בעיר מקלט) עַד ואם יתחייב להישאר בעיר מקלט, יהיה זה עד מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֲשֶׁר יִהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם, אָז יָשׁוּב הָרוֹצֵחַ וּבָא אֶל עִירוֹ וְאֶל בֵּיתוֹ, אֶל הָעִיר אֲשֶׁר נָס מִשָּׁם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אז" - אחרי מות הכהן הגדול
"למשפט" - לדונו אם הוא חייב גלות וכאשר יצא חייב יחזור לעיר מקלטו וישב בה עד ימות הכהן הגדול
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כ ו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.