קטגוריה:יהושע כא כז
ולבני גרשון ממשפחת הלוים מחצי מטה מנשה את עיר מקלט הרצח את גולן גלון בבשן ואת מגרשה ואת בעשתרה ואת מגרשה ערים שתים.
וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹן מִמִּשְׁפְּחֹת הַלְוִיִּם מֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת גּוֹלָן גלון בַּבָּשָׁן וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת בְּעֶשְׁתְּרָה וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שְׁתָּיִם.
וְלִבְנֵ֣י גֵרְשׁוֹן֮ מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת הַלְוִיִּם֒ מֵחֲצִ֞י מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֗ה אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־גּוֹלָ֤ן גלון בַּבָּשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃
וְלִבְנֵ֣י וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
בְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/l/1121 a
מורפ': HC/R/Ncmpc גֵרְשׁוֹן֮ גֵרְשׁוֹן֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1648
מורפ': HNp מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת מִ - מילת יחס
מִּשְׁפְּחֹ֣ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/4940
מורפ': HR/Ncfpc הַלְוִיִּם֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
לְוִיִּם֒ - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3881
מורפ': HTd/Ngmpa מֵחֲצִ֞י מֵ - מילת יחס
חֲצִ֞י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/2677
מורפ': HR/Ncmsc מַטֵּ֣ה מַטֵּ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4294
מורפ': HNcmsc מְנַשֶּׁ֗ה מְנַשֶּׁ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4519
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עִיר֙ עִיר֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsc מִקְלַ֣ט מִקְלַ֣ט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4733
מורפ': HNcmsc הָרֹצֵ֔חַ הָ - מילית, ה' הידיעה
רֹצֵ֔חַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7523
מורפ': HTd/Vqrmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־גלון גלון - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1474
מורפ': HNp גּוֹלָ֤ן גּוֹלָ֤ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1474
מורפ': HNp בַּבָּשָׁן֙ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
בָּשָׁן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/1316
מורפ': HRd/Np וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־מִגְרָשֶׁ֔הָ מִגְרָשֶׁ֔ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4054
מורפ': HNcmpc/Sp3fs וְאֶֽת וְ - ו' החיבור
אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1203
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־מִגְרָשֶׁ֑הָ מִגְרָשֶׁ֑ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4054
מורפ': HNcmpc/Sp3fs עָרִ֖ים עָרִ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfpa שְׁתָּֽיִם שְׁתָּֽיִם - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfda׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְלִבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) גֵרְשׁוֹן֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הַלְוִיִּם֒ סגול (מלך, דרגא 2)
מֵחֲצִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
מַטֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מְנַשֶּׁ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶת־עִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִקְלַ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) הָרֹצֵ֔חַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־(גלון) גּוֹלָ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) בַּבָּשָׁן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶֽת־בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁתָּֽיִם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹן מִמִּשְׁפְּחֹת הַלְוִיִּם, מֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה: אֶת עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ, אֶת (גלון) גּוֹלָן בַּבָּשָׁן וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ, וְאֶת בְּעֶשְׁתְּרָה וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ, עָרִים שְׁתָּיִם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית: