קטגוריה:דברי הימים ב לב כג
ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשא לעיני כל הגוים מאחרי כן.
וְרַבִּים מְבִיאִים מִנְחָה לַיהֹוָה לִירוּשָׁלַ͏ִם וּמִגְדָּנוֹת לִיחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּנַּשֵּׂא לְעֵינֵי כׇל הַגּוֹיִם מֵאַחֲרֵי כֵן.
וְ֠רַבִּ֠ים מְבִיאִ֨ים מִנְחָ֤ה לַֽיהֹוָה֙ לִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כׇל־הַגּוֹיִ֖ם מֵאַחֲרֵי־כֵֽן׃
וְ֠רַבִּים וְ֠ - ו' החיבור
רַבִּים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7227 a
מורפ': HC/Aampa מְבִיאִ֨ים מְבִיאִ֨ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhrmpa מִנְחָ֤ה מִנְחָ֤ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4503
מורפ': HNcfsa לַיהוָה֙ לַ - מילת יחס
יהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִ - מילת יחס
יר֣וּשָׁלִַ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3389
מורפ': HR/Np וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת וּ - ו' החיבור
מִ֨גְדָּנ֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/4030
מורפ': HC/Ncfpa לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ לִֽ - מילת יחס
יחִזְקִיָּ֖הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/2396
מורפ': HR/Np מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc יְהוּדָ֑ה יְהוּדָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וַיִּנַּשֵּׂ֛א וַ - ו' החיבור
יִּנַּשֵּׂ֛א - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vtw3ms לְעֵינֵ֥י לְ - מילת יחס
עֵינֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַגּוֹיִ֖ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֖ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa מֵאַֽחֲרֵי מֵ - מילת יחס
אַֽחֲרֵי - מילת יחס
צורת יסוד: m/310 a
מורפ': HR/R־כֵֽן כֵֽן - תואר הפועל
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְ֠רַבִּים תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
מְבִיאִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) מִנְחָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) לַיהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּנַּשֵּׂ֛א תביר (משנה, דרגא 3)
לְעֵינֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) כָל־הַגּוֹיִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{ס}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומגדנות" - המלה ההיא יורה על דבר המעולה בין בפירות בין בבגדים בין באבני יקר
מצודת דוד
"מאחרי כן" - אחר שנעשה לו הנס הזה היה מנושא ומכובד לעיני כל העמים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב לב כג"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.