קטגוריה:דברי הימים ב כא ד

<< | ספר דברי הימים ב • פרק כ"א • פסוק ד' | >>

ויקם יהורם על ממלכת אביו ויתחזק ויהרג את כל אחיו בחרב וגם משרי ישראל.

וַיָּקׇם יְהוֹרָם עַל מַמְלֶכֶת אָבִיו וַיִּתְחַזַּק וַיַּהֲרֹג אֶת כׇּל אֶחָיו בֶּחָרֶב וְגַם מִשָּׂרֵי יִשְׂרָאֵל.

וַיָּ֨קׇם יְהוֹרָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כֶת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּהֲרֹ֥ג אֶת־כׇּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיָּ֨קָם וַ - ו' החיבור
יָּ֨קָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹרָ֜ם יְהוֹרָ֜ם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3088
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מַמְלֶ֤כַת מַמְלֶ֤כַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4467
מורפ': HNcfsc אָבִיו֙ אָבִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וַיִּתְחַזַּ֔ק וַ - ו' החיבור
יִּתְחַזַּ֔ק - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vtw3ms וַיַּהֲרֹ֥ג וַ - ו' החיבור
יַּהֲרֹ֥ג - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/2026
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֶחָ֖יו אֶחָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp3ms בֶּחָ֑רֶב בֶּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חָ֑רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa וְגַ֖ם וְ - ו' החיבור
גַ֖ם - מילית, חיוב

צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta מִשָּׂרֵ֥י מִ - מילת יחס
שָּׂרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: m/8269
מורפ': HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיָּ֨קָם קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוֹרָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)

עַל־מַמְלֶ֤כַת מהפך (משרת, דרגא 5) אָבִיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וַיִּתְחַזַּ֔ק זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַיַּהֲרֹ֥ג מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)

בֶּחָ֑רֶב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְגַ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

מִשָּׂרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיָּקָם יְהוֹרָם עַל מַמְלֶכַת אָבִיו וַיִּתְחַזַּק וַיַּהֲרֹג אֶת כָּל אֶחָיו בֶּחָרֶב מחשש שימרדו בו (מצודות) או כי מחו בידו על שהלך בדרך מלכי ישראל (מלבי"ם), וְגַם מִשָּׂרֵי יִשְׂרָאֵל שהיו בקשרים טובים עם אחיו.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות