קטגוריה:דברי הימים ב יא י

<< | ספר דברי הימים ב • פרק י"א • פסוק י' | >>

מהדורת הכתיב:

ואת צרעה ואת אילון ואת חברון אשר ביהודה ובבנימן ערי מצרות.

המהדורה המנוקדת:

וְאֶת צׇרְעָה וְאֶת אַיָּלוֹן וְאֶת חֶבְרוֹן אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וּבְבִנְיָמִן עָרֵי מְצֻרוֹת.

המהדורה המוטעמת:

וְאֶת־צׇרְעָה֙ וְאֶת־אַיָּל֔וֹן וְאֶ֨ת־חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁ֥ר בִּֽיהוּדָ֖ה וּבְבִנְיָמִ֑ן עָרֵ֖י מְצֻרֽוֹת׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־צָרְעָה֙ צָרְעָה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 6881
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אַיָּל֔וֹן אַיָּל֔וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 357
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־חֶבְר֔וֹן חֶבְר֔וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2275 a
מורפ': HNp אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בִּיהוּדָ֖ה בִּ - מילת יחס
יהוּדָ֖ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/3063
מורפ': HR/Np וּבְבִנְיָמִ֑ן וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
בִנְיָמִ֑ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/b/1144
מורפ': HC/R/Np עָרֵ֖י עָרֵ֖י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfpc מְצֻרֽוֹת מְצֻרֽוֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 4694
מורפ': HNcfpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְאֶת־צָרְעָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וְאֶת־אַיָּל֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאֶת־חֶבְר֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)

אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) בִּיהוּדָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

וּבְבִנְיָמִ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

עָרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

מְצֻרֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְאֶת צָרְעָה וְאֶת אַיָּלוֹן וְאֶת חֶבְרוֹן - אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וּבְבִנְיָמִן איילון היתה בנחלת בינימין, ואולי גם ערים נוספות שלא הוזכרו, עָרֵי מְצֻרוֹת ערי מבצר שיכולים לעמוד במצור.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות