קטגוריה:דברי הימים ב ט כא
כי אניות למלך הלכות תרשיש עם עבדי חורם אחת לשלוש שנים תבואנה אניות תרשיש נשאות זהב וכסף שנהבים וקופים ותוכיים.
כִּי אֳנִיּוֹת לַמֶּלֶךְ הֹלְכוֹת תַּרְשִׁישׁ עִם עַבְדֵי חוּרָם אַחַת לְשָׁלוֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹאנָה אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ נֹשְׂאוֹת זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקוֹפִים וְתוּכִּיִּים.
כִּֽי־אֳנִיּ֤וֹת לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י חוּרָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁל֨וֹשׁ שָׁנִ֜ים תָּב֣וֹאנָה ׀ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאוֹת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקוֹפִ֖ים וְתוּכִּיִּֽים׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֳנִיּ֤וֹת אֳנִיּ֤וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 591
מורפ': HNcfpa לַמֶּ֨לֶךְ֙ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmsa הֹלְכ֣וֹת הֹלְכ֣וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqrfpa תַּרְשִׁ֔ישׁ תַּרְשִׁ֔ישׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8659
מורפ': HNp עִ֖ם עִ֖ם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR עַבְדֵ֣י עַבְדֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc חוּרָ֑ם חוּרָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2361
מורפ': HNp אַחַת֩ אַחַת֩ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcfsa לְשָׁל֨וֹשׁ לְ - מילת יחס
שָׁל֨וֹשׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7969
מורפ': HR/Acfsa שָׁנִ֜ים שָׁנִ֜ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfpa תָּב֣וֹאנָה תָּב֣וֹאנָה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3fp׀ אֳנִיּ֣וֹת אֳנִיּ֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 591
מורפ': HNcfpc תַּרְשִׁ֗ישׁ תַּרְשִׁ֗ישׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8659
מורפ': HNp נֹֽשְׂאוֹת֙ נֹֽשְׂאוֹת֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqrfpa זָהָ֣ב זָהָ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa וָכֶ֔סֶף וָ - ו' החיבור
כֶ֔סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3701
מורפ': HC/Ncmsa שֶׁנְהַבִּ֥ים שֶׁנְהַבִּ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8143
מורפ': HNcmpa וְקוֹפִ֖ים וְ - ו' החיבור
קוֹפִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6971
מורפ': HC/Ncmpa וְתוּכִּיִּֽים וְ - ו' החיבור
תוּכִּיִּֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8500
מורפ': HC/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־אֳנִיּ֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) לַמֶּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֹלְכ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) תַּרְשִׁ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
עַבְדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) חוּרָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַחַת֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לְשָׁל֨וֹשׁ קדמא (משרת, דרגא 5) שָׁנִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
תָּב֣וֹאנָה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֳנִיּ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) תַּרְשִׁ֗ישׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
נֹֽשְׂאוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
זָהָ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) וָכֶ֔סֶף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֶׁנְהַבִּ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) וְקוֹפִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְתוּכִּיִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{פ}
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וקופים" - (בל"א מע"ר קאטצע"ן)
"ותוכיים" - טווסיןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שנהבים" - שן הפיל
"וקופים" - שם חיה קוף ונזכר בדרז"ל (יומא כט)
"ותוכים" - הם העופות יפות הנוצות בחלוף הגוונים וקרויים טווס
מצודת דוד
"הולכות תרשיש" - אשר היו הולכות אל תרשיש ואחת לשלש שנים תבאנה מתרשיש ונושאות זהב וגו' (ויתכן שאין זה אופיר האמור למעלה ולשתי המקומות שלח אניות)
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ט כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.