קטגוריה:דברי הימים ב ו לב
וגם אל הנכרי אשר לא מעמך ישראל הוא ובא מארץ רחוקה למען שמך הגדול וידך החזקה וזרועך הנטויה ובאו והתפללו אל הבית הזה.
וְגַם אֶל הַנׇּכְרִי אֲשֶׁר לֹא מֵעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל הוּא וּבָא מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה לְמַעַן שִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְיָדְךָ הַחֲזָקָה וּזְרוֹעֲךָ הַנְּטוּיָה וּבָאוּ וְהִתְפַּלְלוּ אֶל הַבַּיִת הַזֶּה.
וְגַ֣ם אֶל־הַנׇּכְרִ֗י אֲ֠שֶׁ֠ר לֹ֥א מֵעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵל֮ הוּא֒ וּבָ֣א ׀ מֵאֶ֣רֶץ רְחוֹקָ֗ה לְמַ֨עַן שִׁמְךָ֤ הַגָּדוֹל֙ וְיָדְךָ֣ הַחֲזָקָ֔ה וּֽזְרוֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥אוּ וְהִֽתְפַּֽלְל֖וּ אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
וְגַ֣ם וְ - ו' החיבור
גַ֣ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַנָּכְרִ֗י הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּכְרִ֗י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5237
מורפ': HTd/Aamsa אֲ֠שֶׁר אֲ֠שֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn מֵעַמְּךָ֣ מֵ - מילת יחס
עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/5971 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms יִשְׂרָאֵל֮ יִשְׂרָאֵל֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp הוּא֒ הוּא֒ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וּבָ֣א וּ - ו' החיבור
בָ֣א - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3ms׀ מֵאֶ֣רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsa רְחוֹקָ֗ה רְחוֹקָ֗ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7350
מורפ': HAafsa לְמַ֨עַן לְמַ֨עַן - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR שִׁמְךָ֤ שִׁמְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֤ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2ms הַגָּדוֹל֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּדוֹל֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa וְיָדְךָ֣ וְ - ו' החיבור
יָדְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3027
מורפ': HC/Ncbsc/Sp2ms הַחֲזָקָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
חֲזָקָ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2389
מורפ': HTd/Aafsa וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ וּֽ - ו' החיבור
זְרֽוֹעֲ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2220
מורפ': HC/Ncbsc/Sp2ms הַנְּטוּיָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּטוּיָ֑ה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5186
מורפ': HTd/Vqsfsa וּבָ֥אוּ וּ - ו' החיבור
בָ֥אוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3cp וְהִֽתְפַּלְל֖וּ וְ - ו' החיבור
הִֽתְפַּלְל֖וּ - פועל, התפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6419
מורפ': HC/Vtq3cp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַבַּ֥יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֥יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְגַ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־הַנָּכְרִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲ֠שֶׁר תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) מֵעַמְּךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵל֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
הוּא֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וּבָ֣א מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
מֵאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) רְחוֹקָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
לְמַ֨עַן קדמא (משרת, דרגא 5) שִׁמְךָ֤ מהפך (משרת, דרגא 5) הַגָּדוֹל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְיָדְךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) הַחֲזָקָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַנְּטוּיָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבָ֥אוּ מרכא (משרת, דרגא 5) וְהִֽתְפַּלְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הַבַּ֥יִת מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הנטויה" - מלשון הטיה
מצודת דוד
"למען שמך" - בעבור פרסום שמך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ו לב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.