קטגוריה:דברי הימים א ט יט

<< | ספר דברי הימים א • פרק ט' • פסוק י"ט | >>

ושלום בן קורא בן אביסף בן קרח ואחיו לבית אביו הקרחים על מלאכת העבודה שמרי הספים לאהל ואבתיהם על מחנה יהוה שמרי המבוא.

וְשַׁלּוּם בֶּן קוֹרֵא בֶּן אֶבְיָסָף בֶּן קֹרַח וְאֶחָיו לְבֵית אָבִיו הַקׇּרְחִים עַל מְלֶאכֶת הָעֲבוֹדָה שֹׁמְרֵי הַסִּפִּים לָאֹהֶל וַאֲבֹתֵיהֶם עַל מַחֲנֵה יְהֹוָה שֹׁמְרֵי הַמָּבוֹא.

המהדורה המוטעמת:

וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־ק֠וֹרֵ֠א בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקׇּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהֹוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֽוֹא׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְשַׁלּ֣וּם וְ - ו' החיבור
שַׁלּ֣וּם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/7967
מורפ': HC/Np בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־ק֠וֹרֵא ק֠וֹרֵא - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 6981
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אֶבְיָסָ֨ף אֶבְיָסָ֨ף - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 43
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־קֹ֜רַח קֹ֜רַח - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 7141
מורפ': HNp וְֽאֶחָ֧יו וְֽ - ו' החיבור
אֶחָ֧י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/251
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms לְבֵית לְ - מילת יחס
בֵית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc־אָבִ֣יו אָבִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms הַקָּרְחִ֗ים הַ - מילית, ה' הידיעה
קָּרְחִ֗ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/7145
מורפ': HTd/Ngmpa עַ֚ל עַ֚ל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR מְלֶ֣אכֶת מְלֶ֣אכֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4399
מורפ': HNcfsc הָעֲבוֹדָ֔ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲבוֹדָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5656
מורפ': HTd/Ncfsa שֹׁמְרֵ֥י שֹׁמְרֵ֥י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqrmpc הַסִּפִּ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
סִּפִּ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/5592 b
מורפ': HTd/Ncmpa לָאֹ֑הֶל לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֹ֑הֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/168
מורפ': HRd/Ncmsa וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ וַ - ו' החיבור
אֲבֹֽתֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/1
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3mp עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מַחֲנֵ֣ה מַחֲנֵ֣ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4264
מורפ': HNcbsc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp שֹׁמְרֵ֖י שֹׁמְרֵ֖י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqrmpc הַמָּבֽוֹא הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּבֽוֹא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/3996
מורפ': HTd/Ncmsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְשַׁלּ֣וּם מונח (משרת, דרגא 5) בֶּן־ק֠וֹרֵא תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף קדמא (משרת, דרגא 5) בֶּן־קֹ֜רַח גרש (שליש, דרגא 4)

וְֽאֶחָ֧יו דרגא (משרת, דרגא 5) לְבֵית־אָבִ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) הַקָּרְחִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

עַ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)

מְלֶ֣אכֶת מונח (משרת, דרגא 5) הָעֲבוֹדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

שֹׁמְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַסִּפִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

לָאֹ֑הֶל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

עַל־מַחֲנֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

שֹׁמְרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

הַמָּבֽוֹא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְשַׁלּוּם שהוזכר בפסוק יז בֶּן קוֹרֵא בֶּן אֶבְיָסָף בֶּן קֹרַח וְאֶחָיו לְבֵית אָבִיו הַקָּרְחִים עַל מְלֶאכֶת הָעֲבוֹדָה שֹׁמְרֵי הַסִּפִּים לָאֹהֶל שומרים על מזוזות האוהל בו שם דוד את ארון הברית (שמואל ב ו יז), וַאֲבֹתֵיהֶם וגם אבות אבותיהם של משפחת קרח עַל מַחֲנֵה יְהוָה היו אחראים על המשכן שֹׁמְרֵי הַמָּבוֹא.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות