קטגוריה:דברים טו כב
בשעריך תאכלנו הטמא והטהור יחדו כצבי וכאיל.
בִּשְׁעָרֶיךָ תֹּאכְלֶנּוּ הַטָּמֵא וְהַטָּהוֹר יַחְדָּו כַּצְּבִי וְכָאַיָּל.
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכְלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ בִּ - מילת יחס
שְׁעָרֶ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/8179
מורפ': HR/Ncmpc/Sp2ms תֹּאכֲלֶ֑נּוּ תֹּאכֲלֶ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi2ms/Sp3ms הַטָּמֵ֤א הַ - מילית, ה' הידיעה
טָּמֵ֤א - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2931
מורפ': HTd/Aamsa וְהַטָּהוֹר֙ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
טָּהוֹר֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/2889
מורפ': HC/Td/Aamsa יַחְדָּ֔ו יַחְדָּ֔ו - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 b
מורפ': HD כַּצְּבִ֖י כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
צְּבִ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6643 b
מורפ': HRd/Ncbsa וְכָאַיָּֽל וְ - ו' החיבור
כָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַיָּֽל - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/k/354
מורפ': HC/Rd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַטָּמֵ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) וְהַטָּהוֹר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יַחְדָּ֔ו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּצְּבִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְכָאַיָּֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בִּשְׁעָרֶיךָ בישוב בו אתה גר, בכל מקום חוץ מהמקדש (כי בגלל המום הוא נחשב חולין) תֹּאכְלֶנּוּ, הַטָּמֵא אדם טמא (גם כאן, לפי חז"ל מדובר בכהן בלבד) וְהַטָּהוֹר יַחְדָּו, כַּצְּבִי וְכָאַיָּל חיות כשרות שלא מובאות כקורבן.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בְּקִרְוָךְ תֵּיכְלִנֵּיהּ מְסָאֲבָא וְדָכְיָא כַּחְדָּא כִּבְשַׂר טַבְיָא וְאַיְלָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בְּקִרְוֵיכוֹן תֵּיכְלִינֵיהּ דִּמְסָאָב מִן לְמִקְרַב לְקוּדְשַׁיָא וְדִדְכֵי לְמִקְרַב לְקוּדְשַׁיָא כַּחֲדָא הֵי כִּבְשַר טַבְיָא וְאַיְלָא: |
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד. (לתצוגת עץ)
א
- אכילת תרומה בטומאה (5 דפים)
דפים בקטגוריה "דברים טו כב"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.