קטגוריה:דברים ה ב
יהוה אלהינו כרת עמנו ברית בחרב.
יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ כָּרַת עִמָּנוּ בְּרִית בְּחֹרֵב.
יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ כָּרַ֥ת עִמָּ֛נוּ בְּרִ֖ית בְּחֹרֵֽב׃
יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֗ינוּ אֱלֹהֵ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cp כָּרַ֥ת כָּרַ֥ת - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqp3ms עִמָּ֛נוּ עִמָּ֛ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp1cp בְּרִ֖ית בְּרִ֖ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsa בְּחֹרֵֽב בְּ - מילת יחס
חֹרֵֽב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/2722
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵ֗ינוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
כָּרַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) עִמָּ֛נוּ תביר (משנה, דרגא 3)
בְּרִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּחֹרֵֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כָּרַת עִמָּנוּ בְּרִית בְּחֹרֵב בהר סיני.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | יְיָ אֱלָהַנָא גְּזַר עִמַּנָא קְיָם בְּחוֹרֵב׃ |
| ירושלמי (יונתן): | יְיָ אֱלָהָנָא גְּזַר עִמָנָא קְיָים בְּחוֹרֵב: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים ה ב"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.