קטגוריה:בראשית לו כג
ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם.
וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם.
וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפ֖וֹ וְאוֹנָֽם׃
וְאֵ֨לֶּה֙ וְ - ו' החיבור
אֵ֨לֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: c/428
מורפ': HC/Pdxcp בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc שׁוֹבָ֔ל שׁוֹבָ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7732
מורפ': HNp עַלְוָ֥ן עַלְוָ֥ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5935
מורפ': HNp וּמָנַ֖חַת וּ - ו' החיבור
מָנַ֖חַת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/4506 b
מורפ': HC/Np וְעֵיבָ֑ל וְ - ו' החיבור
עֵיבָ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/5858 b
מורפ': HC/Np שְׁפ֖וֹ שְׁפ֖וֹ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8195
מורפ': HNp וְאוֹנָֽם וְ - ו' החיבור
אוֹנָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/208
מורפ': HC/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֵ֨לֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שׁוֹבָ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַלְוָ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) וּמָנַ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעֵיבָ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שְׁפ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאוֹנָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל: עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאִלֵּין בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִלֵין בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית