קטגוריה:במדבר לא נב
ויהי כל זהב התרומה אשר הרימו ליהוה ששה עשר אלף שבע מאות וחמשים שקל מאת שרי האלפים ומאת שרי המאות.
וַיְהִי כׇּל זְהַב הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר הֵרִימוּ לַיהֹוָה שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף שְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים שָׁקֶל מֵאֵת שָׂרֵי הָאֲלָפִים וּמֵאֵת שָׂרֵי הַמֵּאוֹת.
וַיְהִ֣י ׀ כׇּל־זְהַ֣ב הַתְּרוּמָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֵרִ֙ימוּ֙ לַֽיהֹוָ֔ה שִׁשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף שְׁבַע־מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁ֑קֶל מֵאֵת֙ שָׂרֵ֣י הָֽאֲלָפִ֔ים וּמֵאֵ֖ת שָׂרֵ֥י הַמֵּאֽוֹת׃
וַיְהִ֣י וַ - ו' החיבור
יְהִ֣י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms׀ כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־זְהַ֣ב זְהַ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsc הַתְּרוּמָ֗ה הַ - מילית, ה' הידיעה
תְּרוּמָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8641
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הֵרִ֨ימוּ֙ הֵרִ֨ימוּ֙ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7311 a
מורפ': HVhp3cp לַֽיהוָ֔ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np שִׁשָּׁ֨ה שִׁשָּׁ֨ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8337
מורפ': HAcmsa עָשָׂ֥ר עָשָׂ֥ר - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcmsa אֶ֛לֶף אֶ֛לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa שְׁבַע שְׁבַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7651
מורפ': HAcfsa־מֵא֥וֹת מֵא֥וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa וַחֲמִשִּׁ֖ים וַ - ו' החיבור
חֲמִשִּׁ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/2572
מורפ': HC/Acbpa שָׁ֑קֶל שָׁ֑קֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8255
מורפ': HNcmsa מֵאֵת֙ מֵ - מילת יחס
אֵת֙ - מילת יחס
צורת יסוד: m/854
מורפ': HR/R שָׂרֵ֣י שָׂרֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc הָֽאֲלָפִ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֲלָפִ֔ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/505
מורפ': HTd/Acbpa וּמֵאֵ֖ת וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/m/853
מורפ': HC/R/To שָׂרֵ֥י שָׂרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc הַמֵּאֽוֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
מֵּאֽוֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3967
מורפ': HTd/Acbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיְהִ֣י מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
כָּל־זְהַ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) הַתְּרוּמָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) הֵרִ֨ימוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַֽיהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שִׁשָּׁ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֶ֛לֶף תביר (משנה, דרגא 3)
שְׁבַע־מֵא֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) וַחֲמִשִּׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁ֑קֶל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מֵאֵת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׂרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֲלָפִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמֵאֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֵּאֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְהִי כָּל זְהַב הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר הֵרִימוּ לַיהוָה, שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף שְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים שָׁקֶל, מֵאֵת שָׂרֵי הָאֲלָפִים וּמֵאֵת שָׂרֵי הַמֵּאוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַהֲוָה כָּל דְּהַב אַפְרָשׁוּתָא דְּאַפְרִישׁוּ קֳדָם יְיָ שִׁתַּת עֲשַׂר אַלְפִין שְׁבַע מְאָה וְחַמְשִׁין סִלְעִין מִן רַבָּנֵי אַלְפֵי וּמִן רַבָּנֵי מָאוָותָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַהֲוָה סְכוּם כָּל דְהַב אַפְרָשׁוּתָא דְאַפְרָשׁוּ לִשְׁמָא דַיְיָ שִׁיתְּסַר אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וְחַמְשִׁין סַלְעִין מִן רַבָּנֵי אַלְפִין וּמִן רַבָּנֵי מַאֲוָותָא: |
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "במדבר לא נב"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.