קטגוריה:במדבר כו כא
ויהיו בני פרץ לחצרן משפחת החצרני לחמול משפחת החמולי.
וַיִּהְיוּ בְנֵי פֶרֶץ לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרֹנִי לְחָמוּל מִשְׁפַּחַת הֶחָמוּלִי.
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃
וַיִּהְי֣וּ וַ - ו' החיבור
יִּהְי֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp בְנֵי בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־פֶ֔רֶץ פֶ֔רֶץ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6557
מורפ': HNp לְחֶצְרֹ֕ן לְ - מילת יחס
חֶצְרֹ֕ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/2696
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַֽחֶצְרֹנִ֑י הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חֶצְרֹנִ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2697
מורפ': HTd/Ngmsa לְחָמ֕וּל לְ - מילת יחס
חָמ֕וּל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/2538
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הֶחָמוּלִֽי הֶ - מילית, ה' הידיעה
חָמוּלִֽי - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2539
מורפ': HTd/Ngmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּהְי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בְנֵי־פֶ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְחֶצְרֹ֕ן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַֽחֶצְרֹנִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְחָמ֕וּל זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
הֶחָמוּלִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּהְיוּ בְנֵי פֶרֶץ: לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרֹנִי, לְחָמוּל מִשְׁפַּחַת הֶחָמוּלִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַהֲווֹ בְנֵי פֶרֶץ לְחֶצְרוֹן זַרְעִית חֶצְרוֹן לְחָמוּל זַרְעִית חָמוּל׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַהֲווֹ בְּנֵי פֶרֶץ לְחֶצְרוֹן גְנִיסַת חֶצְרוֹן לְחָמוּל גְנִיסַת חָמוּל: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית