קטגוריה:קהלת ג יז
אמרתי אני בלבי את הצדיק ואת הרשע ישפט האלהים כי עת לכל חפץ ועל כל המעשה שם.
אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי אֶת הַצַּדִּיק וְאֶת הָרָשָׁע יִשְׁפֹּט הָאֱלֹהִים כִּי עֵת לְכׇל חֵפֶץ וְעַל כׇּל הַמַּעֲשֶׂה שָׁם.
אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י אֶת־הַצַּדִּיק֙ וְאֶת־הָ֣רָשָׁ֔ע יִשְׁפֹּ֖ט הָאֱלֹהִ֑ים כִּי־עֵ֣ת לְכׇל־חֵ֔פֶץ וְעַ֥ל כׇּל־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה שָֽׁם׃
אָמַ֤רְתִּֽי אָמַ֤רְתִּֽי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp1cs אֲנִי֙ אֲנִי֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs בְּלִבִּ֔י בְּ - מילת יחס
לִבִּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/3820 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַצַּדִּיק֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
צַּדִּיק֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6662
מורפ': HTd/Aamsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הָ֣רָשָׁ֔ע הָ֣ - מילית, ה' הידיעה
רָשָׁ֔ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7563
מורפ': HTd/Aamsa יִשְׁפֹּ֖ט יִשְׁפֹּ֖ט - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8199
מורפ': HVqi3ms הָאֱלֹהִ֑ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־עֵ֣ת עֵ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6256
מורפ': HNcbsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־חֵ֔פֶץ חֵ֔פֶץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2656
מורפ': HNcmsa וְעַ֥ל וְ - ו' החיבור
עַ֥ל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מַּעֲשֶׂ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4639
מורפ': HTd/Ncmsa שָֽׁם שָֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָמַ֤רְתִּֽי מהפך (משרת, דרגא 5) אֲנִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּלִבִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַצַּדִּיק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־הָ֣רָשָׁ֔ע מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִשְׁפֹּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאֱלֹהִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּי־עֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) לְכָל־חֵ֔פֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
שָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי: אֶת הַצַּדִּיק וְאֶת הָרָשָׁע יִשְׁפֹּט הָאֱלֹהִים, כִּי וגם אם נדמה כי משפט האלוהים מתמהמה, הרי זה כי עֵת לְכָל חֵפֶץ לכל דבר יש זמן מוגדר וְעַל כָּל הַמַּעֲשֶׂה שָׁם ישפטו הרשעים שם, בעולם הבא.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ג יז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.