קטגוריה:עזרא ז יד
כל קבל די מן קדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרה על יהוד ולירושלם בדת אלהך די בידך.
כׇּל קֳבֵל דִּי מִן קֳדָם מַלְכָּא וְשִׁבְעַת יָעֲטֹהִי שְׁלִיחַ לְבַקָּרָה עַל יְהוּד וְלִירוּשְׁלֶם בְּדָת אֱלָהָךְ דִּי בִידָךְ.
כׇּל־קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥ה עַל־יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃
כָּל כָּ - ארמית, ו' החיבור
ל - ו' החיבור
צורת יסוד: k/3606
מורפ': AC/C־קֳבֵ֗ל קֳבֵ֗ל - ארמית, ו' החיבור
צורת יסוד: 6903
מורפ': AC דִּי֩ דִּי֩ - ארמית, ו' החיבור
צורת יסוד: 1768
מורפ': AC מִן מִן - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 4481
מורפ': AR־קֳדָ֨ם קֳדָ֨ם - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 6925
מורפ': AR מַלְכָּ֜א מַלְכָּ֜ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 4430
מורפ': ANcmsd/Td וְשִׁבְעַ֤ת וְ - ארמית, ו' החיבור
שִׁבְעַ֤ת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7655
מורפ': AC/Acmsc יָעֲטֹ֨הִי֙ יָעֲטֹ֨ - ארמית, פועל, פעל (קל), בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הִי֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3272 b
מורפ': AVqrmpc/Sp3ms שְׁלִ֔יחַ שְׁלִ֔יחַ - ארמית, פועל, פעיל (סביל), בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7972
מורפ': AVQsmsa לְבַקָּרָ֥א לְ - ארמית, מילת יחס
בַקָּרָ֥א - פועל, פעל (פיעל), מקור נסמך
צורת יסוד: l/1240
מורפ': AR/Vpc עַל עַל - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 5922
מורפ': AR־יְה֖וּד יְה֖וּד - ארמית, שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3061
מורפ': ANp וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם וְ - ארמית, ו' החיבור
לִֽ - מילת יחס
ירוּשְׁלֶ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/l/3390
מורפ': AC/R/Np בְּדָ֥ת בְּ - ארמית, מילת יחס
דָ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1882
מורפ': AR/Ncfsc אֱלָהָ֖ךְ אֱלָהָ֖ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 426
מורפ': ANcmsc/Sp2ms דִּ֥י דִּ֥י - ארמית, מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 1768
מורפ': ATr בִידָֽךְ בִ - ארמית, מילת יחס
ידָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3028
מורפ': AR/Ncfsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־קֳבֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
דִּי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) מִן־קֳדָ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) מַלְכָּ֜א גרש (שליש, דרגא 4)
וְשִׁבְעַ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) יָעֲטֹ֨הִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שְׁלִ֔יחַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְבַקָּרָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־יְה֖וּד טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּדָ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלָהָ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
דִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בִידָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
(יד) כָּל-עֻמַּת בעבור אשר שֶׁמִּלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְשִׁבְעַת יוֹעֲצָיו נִשְׁלַח אתה נשלח לְבַקֵּר אֶל לפקח על יְהוּדָה וְלִירוּשָׁלַיִם, בְּדָת אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר בְּיָדֶךָ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ושבעת יעטוהי" - ושבע יועציו הם שבעה רואי פני המלך
"לבקרה על יהוד" - כדי לדרוש ולבדוק על היהודים אשר בירושלים אם הם עסוקים בתורתו של הקב"ה אשר בידךמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עזרא ז יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.