קטגוריה:מלכים ב יט יב

<< | ספר מלכים ב • פרק י"ט • פסוק י"ב | >>

ההצילו אתם אלהי הגוים אשר שחתו אבותי את גוזן ואת חרן ורצף ובני עדן אשר בתלאשר.

הַהִצִּילוּ אֹתָם אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם אֲשֶׁר שִׁחֲתוּ אֲבוֹתַי אֶת גּוֹזָן וְאֶת חָרָן וְרֶצֶף וּבְנֵי עֶדֶן אֲשֶׁר בִּתְלַאשָּׂר.

המהדורה המוטעמת:

הַהִצִּ֨ילוּ אֹתָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁחֲת֣וּ אֲבוֹתַ֔י אֶת־גּוֹזָ֖ן וְאֶת־חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַאשָּֽׂר׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

הַהִצִּ֨ילוּ הַ - מילית, ה' השאלה
הִצִּ֨ילוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: d/5337
מורפ': HTi/Vhp3cp אֹתָ֜ם אֹתָ֜ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp אֱלֹהֵ֤י אֱלֹהֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc הַגּוֹיִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr שִׁחֲת֣וּ שִׁחֲת֣וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: 7843
מורפ': HVpp3cp אֲבוֹתַ֔י אֲבוֹתַ֔ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־גּוֹזָ֖ן גּוֹזָ֖ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1470
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־חָרָ֑ן חָרָ֑ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2771 a
מורפ': HNp וְרֶ֥צֶף וְ - ו' החיבור
רֶ֥צֶף - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/7530
מורפ': HC/Np וּבְנֵי וּ - ו' החיבור
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc־עֶ֖דֶן עֶ֖דֶן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 5729
מורפ': HNp אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בִּתְלַאשָּֽׂר בִּ - מילת יחס
תְלַאשָּֽׂר - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/8515
מורפ': HR/Np׃