מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
עַֽל־עֲרָבִ֥ים בְּתוֹכָ֑הּ תָּ֝לִ֗ינוּ כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃
"
על ערבים " - ערבי נחל
(ב)" על ערבים בתוכה ", הגם שהיה לנו בבבל כל התענוגים הערבים ונעימים לגוף, ובכ"ז על זה בעצמו תלינו כנורותינו, ולא רצינו לשמוח בטובה, וזה בעצמו היה לנו לאבל שארץ האויב מלאה ערבות ועדן ועיר ה' חרבה:
מצודת דוד "על ערבים " - על אילני ערבים שבנחל תלינו הכנורות שהיינו מנגנים בהם בבה"מ וכוונתם היה להעלימם מן העין תוך ענפי האילנות למען לא יראום האויב
מצודת ציון "ערבים " - שם אילן סרק הגדל אצל הנחלים כמו וערבי נחל (ויקרא כג )
"תלינו " - מלשון תליה