מ"ג תהלים קלב ג
לא בדוק
כתיב:
אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי.
מנוקד:
אִם אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם אֶעֱלֶה עַל עֶרֶשׂ יְצוּעָי.
עם טעמים:
אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י
אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ערש" - מטה כמו ערשו ערש ברזל (דברים ג')
"יצועי" - מלשון מצעות המטה כמו אז חללת יצועי עלה (בראשית מט)
מצודת דוד
"אם אבוא" - הוא ענין שבועה וגזם ולא אמר וגו'
"באוהל ביתי" - באוהל המוכן לבית שבתי הראוי למלך
"ערש יצועי" - מטה המוצעת כפי הראוי לי