מ"ג תהלים קכא ח
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְֽהֹוָ֗ה יִשְׁמׇר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ
מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"צאתך" - שלא תכשל בצאתך בדרך ובבואךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- נגד המקומות אומר "ה' ישמר צאתך ובואך",
- ונגד כל הזמנים אומר "מעתה ועד עולם".
ביאור המילות
"ישמר צאתך". וגם בואך, אף שבעיר א"צ שמירה כ"כ ובברכה אמר בהפך ברוך אתה בבואך וגם ברוך אתה בצאתך הגם שבמקום אחר אין הברכה מצויה כ"כ כמו אם יושב בביתו: