מ"ג תהלים קז ג
לא בדוק
כתיב:
ומארצות קבצם ממזרח וממערב מצפון ומים.
מנוקד:
וּמֵאֲרָצוֹת קִבְּצָם מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב מִצָּפוֹן וּמִיָּם.
עם טעמים:
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם
מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
מִצָּפ֥וֹן וּמִיָּֽם׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והזכיר מצפון – כי שם כל היישוב ולא הזכיר דרום בעבור חום השמש אין שם יישוב בראיות גמורות.
וטעם ומים - יורדי הים, כי היורד כתוב מהארבעה הנזכרים וכן הוא מזכיר יורדי הים ואחר כן כתוב: יודו לה' חסדו. ויש אומרים: פעול.
יאמרו גאולי ה' - הוא אשר גאלם מיד צר.
והודו לה' – דברי המשורר לארבעה הנזכרים.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ומים" - מאיי הים
"ומארצות" - האנשים אשר קבצם מארצות המזרח וגו' לשוב למקומם