מ"ג תהלים צ ח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שת [שתה] עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שת [שַׁתָּה] עֲוֺנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאוֹר פָּנֶיךָ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שַׁתָּ֣ עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ
עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ׃
רש"י
"עלמינו" - נעורינו כמו (שמואל א יז) בן מי זה העלם
"למאור פניך" - למולך להביט בהםאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אמר רבי משה: כי עונינו עונות עלומינו.
והנכון בעיני: שהוא מגזרת תעלומה, על כן: למאור פניך.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עלומינו" - מלשון העלם וחסרון ידיעה
מצודת דוד
"עלומינו" - השגיאות שהמה נעלמים מאתנו תשימם מול מאור פניך לזכור גם בהם ולשלם גמול גם עליהם
"עונותינו לנגדך" - לזכור בהם ולפרוע עליהם גמול
"שתה" - שמתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות