מ"ג תהלים פה ו
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הַלְעוֹלָ֥ם תֶּאֱנַף־בָּ֑נוּ
תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הלעולם" - וכי עד עולם תכעוס בנו וכי תמשוך אפך לסוף כל הדורות
מצודת ציון
"תאנף" - מלשון אף וחמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"תאנף, תמשך אפך". גדר פעל אנף שכלה חרון אפו ע"י העונש וזה הפך של תמשך אפך, שימשוך דור דורים, כמ"ש ישעיה י"ב ובכ"מ, וההבדל בין לעולם ובין דור ודור למעלה ל"ג י"א ובכ"מ: