מ"ג תהלים עט יב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים עט · יב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והשב לשכנינו שבעתים אל חיקם חרפתם אשר חרפוך אדני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ שִׁבְעָתַיִם אֶל חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ אֲדֹנָי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם
  חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃


מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והשב", וגם ראוי "שתשיב לשכנינו על מה שחרפו אותך", שזה ג"כ נוגע לכבוד שמך, וראוי "שתשב להם שבעתים", כי כפי ערך המחרף והמתחרף אין די אם תשיב להם כפי חרפתם, כי אין ערך שוה בינך ובינם, וראוי שיקבלו שבעתים, ר"ל פעמים אין מספר:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"חרפתם" - גמול חרפתם אשר חרפוך

"שבעתים" - שבעה פעמים שבעה ר"ל רבות פעמים השב להם כגמולם

"אל חיקם" - הפורעניות תבא אל חיקם ולא יטה לכאן ולכאן

"והשב" - כמו שעשה לנו כן השב גמול פורעניות אל שכנינו

<< · מ"ג תהלים · עט · יב · >>