מ"ג תהלים עב א
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לִשְׁלֹמֹה אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן מֶלֶךְ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀
אֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן
וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
רש"י
"משפטיך" - חכמת דינך שצוית בתורה
"וצדקתך" - לצדק את הדין מלך ובן מלך שניהם בשלמה אמורים דבר אחר משפטיך למלך תן היסורין יהו כלים בי והצדקה עשה לבני שיהיה שלום בימיואבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והחל אלהים - בעבור משפטיך. והטעם שהשם נתן לו רשות לעשות משפטי אלהים.
וככה וצדקתך – ושיהיה שופט צדק.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וצדקתך" - תן לו מתן זה בצדקה
"לבן מלך" - לשלמה שהוא בן מלך
"אלהים משפטיך וגו'" - דוד צפה ברוה"ק שעתיד שלמה בנו לשאול מה' לב מבין לעשות משפט לזה התפלל עליו ואמר אתה אלהים תן לו לב לעשות משפט התורה
"לשלמה" - ר"ל התפלה הזו התפלל על שלמה בנומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות