מ"ג תהלים סט כה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים סט · כה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שפך עליהם זעמך וחרון אפך ישיגם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שְׁפָךְ עֲלֵיהֶם זַעְמֶךָ וַחֲרוֹן אַפְּךָ יַשִּׂיגֵם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שְׁפׇךְ־עֲלֵיהֶ֥ם זַעְמֶ֑ךָ
  וַחֲר֥וֹן אַ֝פְּךָ֗ יַשִּׂיגֵֽם׃


מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"שפך עליהם", הזעם הוא הקללה, וחרון אף הוא הקצף, והמליצה תצייר כי המוכן ליסר את החוטא הוא שבט אפו של ה', והיסורים עצמם שבם ייסר הוא הזעם, כמ"ש הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי, ועז"א "שישפוך עליהם זעמו" וקללתו, "וחרון אפו" שהוא ההולך בשליחותו להריק עליהם זעמו, הוא "ישיגם":

ביאור המילות

"זעמך וחרון אפך". עי' הבדלם ישעיה (י' ה'):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת ציון

"זעמך" - כעסך

<< · מ"ג תהלים · סט · כה · >>