מ"ג תהלים נח ג
לא בדוק
כתיב:
אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון.
מנוקד:
אַף בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן.
עם טעמים:
אַף־בְּלֵב֮ עוֹלֹ֢ת תִּפְעָ֫ל֥וּן
בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּסֽוּן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
"עולות" - כמו עוולות כאשר יאמר מן שור שוורים ומעיר עיירים ושלשים עיירים להם (שופטים י') שהם לשון עיר וקריה
"בארץ חמס ידיכם תפלסון" - בתוך הארץ אתם מכריעים חמס ידיכם עד שהוא שוקל משקל רב תפלסון קונטרפייש"ץ בלע"זאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
חמס ידיכם - דם השוחד.
וטעם תפלסון – תשקלו אותו עד שלא ירגיש אדם בחמס שתעשו, והטעם תעשו חמס, כאילו הוא מפולס.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עולת" - מלשון עולה
"תפלסון" - ענין יושר ועל זה נקרא מטה המשקל בשם פלס כי מיישר המשקל וכן פלס מעגל רגליך (משלי ה')
מצודת דוד
"תפלסון" - תיישרו את החמס אשר בידכם לומר על החמס שישר הוא
"אף בלב" - לא סוף הדבר שלא למדתם זכות אלא אף בכוונת הלב תפעלו העול בארץ