מ"ג תהלים נו ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים נו · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
על און פלט למו באף עמים הורד אלהים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מוֹ
  בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"על און פלט למו" - למצוא הצלה ועושר על דבר עון ורשע פלט כמו לפלט מצפים שכר מאת שאול על כך

"באף עמים הורד" - באפך הורד אומה זו שאני בתוכם מחכמתם וממחשבותם שאומרים להרגני

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"על און", הטעם שקוו נפשי היה "על" ובעבור "און פלט למו", הפליטה שנפלטתי מידם היה נחשב למו כאון, שחשבו שמן היושר להרגני, והפליטה הוא און, וע"כ "עמים באף הורד אלהים":

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"באף" - לזה הורידם באף האומות וידי לא תהיה בהם

"על און" - וכי מהראוי שיהיה להם פליטה והצלה על האון שעושים לי

מצודת ציון

"הורד" - מלשון ירידה

<< · מ"ג תהלים · נו · ח · >>