מ"ג תהלים נו ח
לא בדוק
כתיב:
על און פלט למו באף עמים הורד אלהים.
מנוקד:
עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים.
עם טעמים:
עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מוֹ
בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הורד" - מלשון ירידה
מצודת דוד
"באף" - לזה הורידם באף האומות וידי לא תהיה בהם
"על און" - וכי מהראוי שיהיה להם פליטה והצלה על האון שעושים לי