מ"ג תהלים מד כ
לא בדוק
כתיב:
כי דכיתנו במקום תנים ותכס עלינו בצלמות.
מנוקד:
כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקוֹם תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת.
עם טעמים:
כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים
וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והטעם: בתחתית הים מקום התנינים וחשכת מים זה צלמות, דרך משל, והעד דכיתנו כטעם דכים.
ויש אומרים: במקום אין שם יישוב, רק תנים ובנות יענה.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תנים" - נחשים
"בצלמות" - ענין חושך