מ"ג תהלים לז ח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הרף מאף ועזב חמה אל תתחר אך להרע
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֶרֶף מֵאַף וַעֲזֹב חֵמָה אַל תִּתְחַר אַךְ לְהָרֵעַ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֶ֣רֶף מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה
אַל־תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־לְהָרֵֽעַ׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
ומה שאמר: ועזב חמה הוא כפל ענין במלות שונות.
והחכם רבי שלמה בן גברול פרש (תקון מדות הנפש בפתיחה) הרף מאף: הנח מדת הכעס, ועזב חמה: תתחרט על מה שעברה עליך זאת המכה והמדה.
אל תתחר אך להרע: אל תתערב עם הרשעים להרע מעשך כמו המרעים בעבור שתראה הצלחתם.
וטעם אך כאלו אמר עשה מה שתעשה; ומה שאמרתי: אך אל תתערב במעשה הרעה.
וכן (במדבר יד ט): אך ביי' אל תמרדו.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הרף" - מלשון רפיון
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות