מ"ג תהלים כט ד
לא בדוק
כתיב:
קול יהוה בכח קול יהוה בהדר.
מנוקד:
קוֹל יְהֹוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָר.
עם טעמים:
קוֹל־יְהֹוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ
ק֥וֹל יְ֝הֹוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ויש אומרים: בגופות שיש להם כח.
ובהדר - הם ההרים, כמו: והדורים איישר, ועל זה הדרך יהיה השם תאר כאילו אמר בבעלי הכח על דרך: ואני תפלה, או פירושו בכח הכתוב אחר זה, קול ה' שובר ארזים.
והזכיר הארזים - בעבור היותם חזקים.
וטעם ארזי הלבנון – הם הידועים בארזים.רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בכח" - ישאג בכח רב
"בהדר" - בעבור להדר ולפאר את ישראל להיות להם למחסה