מ"ג תהלים כט ג
לא בדוק
כתיב:
קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים.
מנוקד:
קוֹל יְהֹוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהֹוָה עַל מַיִם רַבִּים.
עם טעמים:
ק֥וֹל יְהֹוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם
אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים
יְ֝הֹוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ובעבור כי הזכיר כבוד שמו קראו אל הכבוד הרעים וזה פירוש קול ה' על המים.
וטעם ה' על מים רבים – שמביא רעם והנה מלת הרעים מושכת עצמה ואחרת עמה.רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הרעים" - מלשון רעם ורעש
מצודת דוד
"הרעים" - ירעם בקול
"ה' על מים רבים" - ה' ירעם בקול על העכו"ם הנמשלים למים רבים וכפל הדבר פעמים ושלש להתמדת הדבר
"קול ה'" - אז ישאג קול ה' להחריד העכו"ם הנמשלים לנחלי מיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •