מ"ג תהלים י י

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים י · י · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ודכה [ידכה] ישח ונפל בעצומיו חלכאים [חיל כאים]

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ודכה [יִדְכֶּה] יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו חלכאים [חֵיל כָּאִים].

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ודכה יִדְכֶּ֥ה יָשֹׁ֑חַ
  וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו חלכאים חֵ֣ל כָּאִֽים׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ידכה ישוח" - כך דרך האורב שמדכה ומשפיל ומקטין עצמו כדי שלא יהא ניכר

"ונפל בעצומיו חלכאים" - חיל נשברים ראיתי במסורה הגדולה חלכאים אחת מחמש עשרה תיבות הכתובות תיבה אחת ונקראות שתי תיבות וכמו בגד דותאמר לאה (בראשית ל) אשדת למו (דברים לג) מלכם תדכאו עמי (ישעיהו ג) אף זה חלכאים חיל של נשברים כאים ל' ונכאה לבב למותת (לקמן קט) וא"ת הנו"ן מן השורש יוכיח עליו יען הכאת לב צדיק (יחזקאל יג) למדנו הנו"ן של נכאה כנו"ן של נמבזה (שמואל א טו) ונו"ן של נקלה וכן פתרונו ונפל בעצומיו של רשע זה ברמיזותיו ובקריצותיו לשון הגישו עצמותיכם (ישעיהו מא) עוצם עיניו (שם לג) חיל של עניים ד"א בעצומיו ע"י גבוריו א"ר סימון אין הרשע הזה מטיל בקלירוס שלו פירוש חיל אלא גבורים כמותו שנאמר (דנייאל ג) ולגוברין גברי חיל די בחילה אמר לככתה לשדרך מישך ועבד נגו ומנחם פתר חלכאים כמו דל וחלך והכף יסוד בתיבה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ידכה", וגם בעת אשר ידכא וישוח, שהוא בעת זקנותו שילך שחוח מרוב ימים, בכל זאת ונפל בעצומיו חיל נדכאים, ועצומים כל הרוגיו, עד שיזיק לבני אדם בשלשה חלקי ימי חייו, בימי העליה והעמידה והירידה:

ביאור המילות

"חלכאים". חיל נכאים ומוכים, כמו נכאו מן הארץ (איוב ל'), ונפל הנו"ן:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ידכה ישח" - מראה עצמו כתוש וכפוף לבל ירגישו בו אבל מפיל בכחו הרב את העניים

מצודת ציון

"ידכה" - ענין כתישה

"ישוח" - מלשון שיחה וכפיפה כמו שחה לעפר (לקמן מ"ד)

"בעצומיו" - בחזקו כמו ועצם כחו (דנייאל ח')

<< · מ"ג תהלים · י · י · >>