מ"ג תהלים יב ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים יב · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַתָּה יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ מִן הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַתָּֽה־יְהֹוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם
  תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־הַדּ֖וֹר ז֣וּ לְעוֹלָֽם׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"תשמרם" - לאותם עניים ואביונים הנרדפים מן הדור זו שהם דלטורין

"מזקק שבעתים" - מדרש אגדה יש ומיושב על הסדר ר' יהושוע דסכנין בשם ר' לוי תינוקות שהיו בימי דוד עד שלא טעמו טעם חטא היו יודעים לדרוש את התורה במ"ט פנים לכל צד וזהו שבעתים והיה דוד מתפלל עליהם רבש"ע ראה כמה תורתך ואמרתך ברורה ומזוקקת שבעתים בלבם אתה ה' תשמרם שמור אותם בלבם תצרנו מן הדור הזה שלא ילמדו דרכיהם להיות דלטורין

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אתה ה' תשמרם" את האמרות, וכן את הכסף אתה ה' "תצרנו מן הדור זו", לבל יזייפו את האמרות והכסף הצרוף הזה ובל ידרשו בו דרשות של הבל.

ביאור המילות

"תשמרם, תצרנו". הנצירה הוא יותר מן השמירה ובא רבים תשמרם על האמרות, ויחיד תצרנו על הכסף שצריך שמירה יתירה:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"תשמרם" - את האביונים

"תצרנו" - תשמור כל אחד לעולם מידי אנשי הדור ההוא

<< · מ"ג תהלים · יב · ח · >>