מ"ג שמות לט לה
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
את ארן העדת ואת בדיו ואת הכפרת
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֶת אֲרֹן הָעֵדֻת וְאֶת בַּדָּיו וְאֵת הַכַּפֹּרֶת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֶת־אֲר֥וֹן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־בַּדָּ֑יו וְאֵ֖ת הַכַּפֹּֽרֶת׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | יָת אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי וְיָת כָּפוּרְתָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת אֲרוֹנָא דְסַהֲדוּתָא וְיַת אֲרִיחוֹי וְיַת כַּפּוּרְתָּא וּכְרוּבַיָא דְנַפְקִין נְגִיד מִינָהּ חָד מִכָּא וְחָד מִכָּא: |