מ"ג שמות ח כח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


<< · מ"ג שמות ח · כח

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויכבד פרעה את לבו גם בפעם הזאת ולא שלח את העם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת לִבּוֹ גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת וְלֹא שִׁלַּח אֶת הָעָם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת־לִבּ֔וֹ גַּ֖ם בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
וְיַקַּר פַּרְעֹה יָת לִבֵּיהּ אַף בְּזִמְנָא הָדָא וְלָא שַׁלַּח יָת עַמָּא׃
ירושלמי (יונתן):
וִיקַר פַּרְעה יַת יִצְרָא דְלִבֵּיהּ אוּף בְּזִמְנָא הָדָא וְלָא פְּטַר יַת עַמָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"גם בפעם הזאת" - אע"פ שאמר אנכי אשלח אתכם לא קיים הבטחתו

רשב"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

גם בפעם הזאת: כמו שהכביד בצפרדעים:

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

ויכבד פרעה -

הוא חזק לבו כאשר עשה בצפרדעים. שכתוב שם: והכבד את לבו.

רבינו בחיי בן אשר (כל הפרק)(כל הפסוק)


גם בפעם הזאת. במכות הקודמות שהיו דצ"ך באו החרטומים לפני פרעה בכל פעם והיו מחזיקים את לבו ועתה במכת הערוב לא באו לפניו כבתחלה כי כבר ראו במכת הכנים את מעשה ה' כי נורא הוא וכבר הודו ואמרו אצבע אלהים היא ולפי שמצא עצמו יחידי עתה אין מחזיק בידו לכך הזכיר גם בפעם הזאת.

ספורנו (כל הפרק)(כל הפסוק)

"גם בפעם הזאת" כמו שעשה בצפרדעים, אף על פי שהיה לו לירא מהערוב שלא מת, אבל סר, ונקל זאת בעיני ה' להשיבו:

<< · מ"ג שמות · ח · כח