מ"ג שמואל א כד יג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


<< · מ"ג שמואל א כד · יג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כאשר יאמר משל הקדמני מרשעים יצא רשע וידי לא תהיה בך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כַּאֲשֶׁר יֹאמַר מְשַׁל הַקַּדְמֹנִי מֵרְשָׁעִים יֵצֵא רֶשַׁע וְיָדִי לֹא תִהְיֶה בָּךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"כאשר יאמר משל הקדמוני" - משל קדמונו של עולם התורה שהיא משלו של הקב"ה

"מרשעים יצא רשע" - הקב"ה מזמן לרשע שנופל ביד רשע כיוצא בו והיכן אמרה תורה (שמות כא יג) והאלהים אנה לידו כדאיתא במסכת מכות (דף י' ע"ב)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ישפט ה' ביני ובינך". אחר שאין שופט אחר בינינו. ובאר לו כי משפט ה' יהיה באחד משני פנים, א] או "ונקמני ה' ממך", שהשופט עצמו יעשה הנקמה בלא אמצעי. ב] או

שיעשה הנקמה ע"י אמצעי, ועז"א:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"כאשר יאמר" - רצה לומר יקוים בך דברי המשל הקדום אשר יאמר מרשעים יצא רשע רצה לומר כל דבר תקלה ורשע בא על ידי רשעים וכן תומת אתה ביד רשעים וידי לא תהיה בך

מצודת ציון

"הקדמוני" - רוצה לומר האמור בימים הקדמונים