מ"ג שופטים ח יב

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וינוסו זבח וצלמנע וירדף אחריהם וילכד את שני מלכי מדין את זבח ואת צלמנע וכל המחנה החריד

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיָּנוּסוּ זֶבַח וְצַלְמֻנָּע וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּלְכֹּד אֶת שְׁנֵי מַלְכֵי מִדְיָן אֶת זֶבַח וְאֶת צַלְמֻנָּע וְכָל הַמַּחֲנֶה הֶחֱרִיד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיָּנֻ֗סוּ זֶ֚בַח וְצַלְמֻנָּ֔ע וַיִּרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּלְכֹּ֞ד אֶת־שְׁנֵ֣י ׀ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־זֶ֙בַח֙ וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וְכׇל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הֶחֱרִֽיד׃

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וְאַפָכוּ זֶבַח וְצַלְמֻנָע וּרְדַף בַּתְרֵיהוֹן וַאֲחַד יַת תְּרֵין מַלְכֵי מִדְיָן יַת זֶבַח וְיַת צַלְמֻנָע וְכָל מַשְׁרִיתָא אָזִיעַ:

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"החריד" - גדעון החריד את כל המחנה ולא יכלו להציל המלכים מידו

<< · מ"ג שופטים · ח · יב · >>