מ"ג שופטים ו יב
<< · מ"ג שופטים · ו · יב · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֵּרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה עִמְּךָ גִּבּוֹר הֶחָיִל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהֹוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבּ֥וֹר הֶחָֽיִל׃
תרגום יונתן
וְאִתְגְלֵי לֵיהּ מַלְאָכָא דַייָ וַאֲמַר לֵיהּ מֵימְרָא דַייָ בְּסַעְדָךְ גִבַּר חֵילָא: