מ"ג שופטים ו טז
לא בדוק
<< · מ"ג שופטים · ו · טז · >>
כתיב:
ויאמר אליו יהוה כי אהיה עמך והכית את מדין כאיש אחד.
מנוקד:
וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהֹוָה כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ וְהִכִּיתָ אֶת מִדְיָן כְּאִישׁ אֶחָד.
עם טעמים:
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אֶהְיֶ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־מִדְיָ֖ן כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וַאֲמַר לֵיהּ יְיָ אֲרֵי יְהֵי מֵימְרִי בְּסַעֲדָךְ וְתִקְטוֹל יַת מִדְיָן כְּגַבְרָא חָד:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כאיש אחד" - רצה לומר מהרה ובקלות
"כי אהיה עמך" - והכל ישמעו לך
<< · מ"ג שופטים · ו · טז · >>