מ"ג שופטים ה א

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות שופטים


מ"ג שופטים ה · א · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותשר דבורה וברק בן אבינעם ביום ההוא לאמר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתָּשַׁר דְּבוֹרָה וּבָרָק בֶּן אֲבִינֹעַם בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתָּ֣שַׁר דְּבוֹרָ֔ה וּבָרָ֖ק בֶּן־אֲבִינֹ֑עַם  בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְשַׁבַּחַת דְבוֹרָה וּבָרָק בַּר אֲבִינוֹעַם עַל נִסָא וּפוּרְקָנָא דְאִתְעֲבִידָא לְיִשְׂרָאֵל בְּיוֹמָא הַהוּא לְמֵימָר:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"לאמר" - רצה לומר שבני ישראל יאמרוהו

מצודת ציון

"ותשר" - מלשון שירה